AI T320 (01)
オリジナル取扱説明書
取扱説明書について
本取扱説明書について
- 警告事項！ 本製品をご使用になる前に、同梱の取扱説明書と指示事項、安全上の注意、警告表示、図および製品仕様を読んで、その内容を理解を理解してください。特に、すべての指示事項、安全上の注意、警告表示、図、製品仕様、構成部品と機能に精通しているようにしてください。これを怠ると、感電、火災、および／または重傷事故の危険があります。後日確認できるように、取扱説明書とすべての指示事項、安全上の注意、警告表示を保管しておいてください。
製品はプロ仕様で製作されており、その使用、保守、修理を行うのは、認定を受けトレーニングされた人のみに限ります。これらの人は、遭遇し得る危険に関する情報を入手していなければなりません。製品およびアクセサリーの使用法を知らない者による誤使用、あるいは規定外の使用は危険です。- 製品に同梱されている取扱説明書は、印刷の時点で最新の技術状況を反映しています。オンラインの Hilti 製品ページで常に最新バージョンをご確認ください。これについては、本取扱説明書のリンク、または QR コード（
の記号）に従ってください。 - 他の人が使用する場合には、本製品とともにこの取扱説明書を一緒にお渡しください。
記号の説明
警告表示
警告表示は製品の取扱いにおける危険について警告するものです。以下の注意喚起語が使用されています：本書の記号
本書では、以下の記号が使用されています： |
使用前に取扱説明書をお読みください |
 |
本製品を効率良く取り扱うための注意事項や役に立つ情報 |
 |
リサイクル可能な部品の取扱い |
 |
工具およびバッテリーを一般ゴミとして廃棄してはなりません |
図中の記号
図中では以下の記号が使用されています： |
この数字は本取扱説明書冒頭にある該当図を示しています |
 |
付番は図中の作業手順の順序に対応していて、本文の作業手順とは一致しない場合があります |
 |
概要図 には項目番号が付されていて、製品概要 セクションの凡例の番号に対応しています |
 |
この記号は、製品の取扱いの際に特に注意が必要なことを示しています。 |
安全
一般安全注意事項
安全上の注意および指示事項をすべてお読みください。安全上の注意および指示事項が書かれた説明書はすべて大切に保管してください。
一般安全注意事項
- 本製品は無理な力を加えて開かないでください。
- 本製品の電気機器への取付けの際には、以下の点に注意してください：
- 銘板あるいは他のラベルを覆わないようにしてください。
- ハウジング開口部を覆わないようにしてください。
- スイッチ、ディスプレイ、および警告灯の機能を妨げてはなりません。
- 脱色および化学反応を防止するため、ON!Track smart tag を取り付ける前に接着剤の取付け部位に対する適性を確認してください。
- 子供が手を触れないようにしてください。
ボタン電池の慎重な取扱いおよび使用
- ボタン電池は決して飲み込まないでください。 ボタン電池を飲み込むと、2 時間以内に重篤な体内腐食により死亡する可能性があります。
- ボタン電池は子供の手にわたることがないようにしてください。 ボタン電池を飲み込んだ、あるいは他の身体の開口部から体内に入った疑いのある場合は、地域の毒物管理センターに連絡して処置に関する情報を確認してください。
- 必ず本取扱説明書に記載されているボタン電池を使用してください。 他のボタン電池や他の電源を使用しないでください。
- 再充電が不可能なボタン電池は、充電してはなりません。 ボタン電池は、内容物が漏れ出たり、爆発したり、燃えたり、負傷の原因となることがあります。
- ボタン電池を強制的に放電、充電、分解、燃焼させないでください。ボタン電池は、メーカーが指定する最高温度を超過する温度にしないでください。 これを守らないと、ガスの漏出、漏れ、爆発により負傷し、化学熱傷を負う危険があります。
- 使用済みのボタン電池は取り外して、ご使用の地域の規則に従って直ちにリサイクルまたは廃棄してください。ボタン電池は子供の手の届かないところに保管してください。 ボタン電池は家庭ゴミとして処分したり、燃やしたりしないでください。放電したボタン電池は内容物が漏れ出て、それにより製品を損傷したり、人が負傷する危険があります。
- 使用済みのボタン電池でも、重傷や死亡事故の原因となることがあります。使用済みのボタン電池は、新品のボタン電池同様に慎重に取り扱ってください。
- 損傷したボタン電池は、水に触れないようにしてください。 漏れ出たリチウムが水と反応して水素を発生させ、火災、爆発、あるいは人員の負傷の原因となることがあります。
製品の説明
正しい使用
Hilti ON!Track smart tag AI T320 は、無線データ転送または DataMatrix コードによる工具、機材、消耗品の明確な識別を可能にします。AI T320 は作動状態にされると常時無線信号を発信し、これにより Hilti ON!Track システムソリューションのユーザーは現在位置を特定することができます。Hilti は、工具、機材、消耗品の管理のためのモバイルアプリおよび Web アプリケーションを提供しています。AI T320 の電池は交換することができません。本体標準セット構成品
20 x AI T320、取扱説明書その他のご使用の製品用に許可されたシステム製品については、弊社営業担当または Hilti Store にお問い合わせいただくか、あるいは www.hilti.group でご確認ください：
製品仕様
| 本体寸法（長さ x 幅 x 高さ） |
32.3 mm x 22.3 mm x 5.3 mm (1.27 in x 0.88 in x 0.21 in) |
| 耐候性 |
IP 67 および IP 69 |
| 動作温度 |
−20 ℃ … 60 ℃ (−4 ℉ … 140 ℉) |
| 保管温度 |
−20 ℃ … 30 ℃ (−4 ℉ … 86 ℉) |
| 電池（交換不可能） |
ボタン電池 CR2032 |
| 電池寿命（室内温度において） |
4 年 |
| 信号有効距離（外部条件に大幅に影響される） |
30 m (98 ft - 5 in) |
| 信号間隔 |
7 s |
| 周波数 |
2,402 MHz … 2,480 MHz |
| 最大送信出力 |
4.0 dBm |
有効にする
- AI T320 をパッケージから取り出し、巻きくせを取ります。
- AI T320 を 180° 反転させ、もう一度巻きくせを取ります。
- これにより AI T320 は短時間有効になり、30 秒間信号を送信します。
- これにより AI T320 は短時間有効になり、30 秒間信号を送信します。
- この 30 秒間のうちに AI T320 を Hilti ON!Track アプリに追加します。
- これにより、AI T320 は常時有効になります。
- これにより、AI T320 は常時有効になります。
搬送
廃棄
Hilti ON!Track smart tag AI T320 にはボタン電池が取り付けられています。そのため本製品の廃棄はボタン電池同様に行ってください。
AI T320 は一般ゴミとしてではなく、各国の法律規則に従って廃棄してください。
メーカー保証
- 保証条件に関するご質問は、最寄りの Hilti 代理店・販売店までお問い合わせください。
FCC 注意事項（米国用）／IC 注意事項（カナダ用）
しかしながら、いかなる特定の設置条件においても干渉が起きないことを保証するものではありません。本体の電源を一度 OFF にした後に再び ON をすることにより、本体が干渉の原因であるかどうか確認できます。本体がラジオまたはテレビ受信を干渉している場合、使用者は以下の処置により干渉回避に努めてください：- 受信アンテナの向きを変える、または位置をずらす。
- 本体とレシーバーの間隔を広げる。
- 本体をレシーバーの回線とは違うコンセントにつなぐ。
- お買い上げになったラジオやテレビの販売店や技術者に相談する。
ご使用前に以下の点につき、ご了承下さい。
- 本体は有害な干渉を引き起こさないでしょう。
- 本体は、予期せぬ操作を引き起こすような干渉をも受信する可能性があります。
その他の情報
RoHS（有害物質使用制限に関するガイドライン）
国別の認可規定
以下のセクションには、それぞれの市場における認可要件が記載されています。
条件 : シンガポール
条件 : メキシコ
製品データ
| モデル |
2282471 2273202 |
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
適合宣言
適合宣言製造者は、単独の責任において本書で説明している製品が有効な法規と有効な標準規格に適合していることを宣言します。技術資料は本書の後続の頁に記載されています：
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
製品データ
| モデル |
2282471 2273202 |
